日 付2015312 10:05:27 GMT-4

件 名カ ナダ初の慰安婦像設置 反対署名のお願いーどうかカナダ邦人を助けてくださ い!!!

 カナダBC州バーナ ビー市に慰安婦像設置 反対署名のお願い

2015年3月 6日付で韓国メディアが、カナダBC州バーナビー市 の公園セントラル・パークに慰
安婦像が建つ予定であるこ とを報じました。

 

市当局では 今後遅くとも2か月以内に本決まりになり、4月から5月上旬まで に議会で最終決定
されるようです。そうなったらその 後、像と記念碑はあっという間に設置され、カナダ全 土に韓国
人のロビー活動は広がり、像は次々に建つで しょう。

カナダは多文化 主義政策を実施しており人権にも敏感な国です。そのカナ ダで日系人家族も多
数暮らすバーナビー市の大きな公園に 慰安婦像が建てられると「旧日本軍は20万人〜40万人
の女性を拉致誘拐し性奴隷にした。多くの女性が日本軍の 暴力を受け殺された」という碑文が併
設されるのはアメリ カの例を見ても明らかです。

このようなバー ナビー市の慰安婦像設置は、日韓・日加関係の悪化、そし て民族間の反目を深
めるだけであり、カナダの多民族国家 政策や人権重視の政策に反します。また日本人家族や子
ど もたちへのさらなる苛めや差別を助長することは避けられ ません。

私たち在加邦人 は、断固として反対します。

バーナビー市に 「慰安婦像 設置反対の要 望・請願書」を提出するため多くの方に署名に参加し
てい ただけるよう心よりお願い申し上げます。

また同時に、 フェイスブックやツィッター、ブログ、口コミなどでこの 件を早急に拡散、バーナビー
市には電話やメール、直に出 向くなど繰り返し強く抗議し、姉妹都市の北海道釧路市に も慰安
婦設置反対の協力要請をしてくださるようお願いい たします。

電子メールでご 家族やご友人にもファイルとともに このお願いを拡 散していただけますでしょうか。 

署名は2種 類あります。ネット署名 http://chn.ge/1C2soWv  

●しかし、肉 筆署名が公式です。2 種類の添付をプリントアウト してください。

友人、 知人のもまとめて、3 月24日必着でバーナビー市役所 に原本を郵送お願いいたします。
日本からだと時間が かかりますので、3月16日17日くらいには発送し なければなりません。
添付の 英文カバーレターと一緒に送付してください。 差出人の名前・中身など郵便局員の指
示に従って書い てください。

宛 名宛先:

Office of the City Clerk.

4949 Canada Way
Burnaby, BC, Canada
V5G 1M2

Please sign this petition to oppose development of a statue of a comfort woman or a memorial
cenotaph of comfort women in Central Park, Burnaby BC. 

 rounded up and forced into sexual slavery, but the issue remains controversial to this day bec
ause many conservatives in Japan dispute some of the estimates of how extensive the practic
e was. 

下記の記事を参考ま で、お読み下さい

2014年、4月 18日 ロサンゼルス デイリー ニュース

http://www.dailynews.com/general-news/20140418/glendale-comfort-women-statue-controversy-goes-to-us-district-court

『グレンデール 市の慰安婦問題、地方裁判へ』

これは強制的に 性奴隷とされたとする何十万もの女性を哀悼するつもりで あったが、多くの日本
の保守派はこの問題の実際の規模や 実情において異論を唱えており、慰安婦問題は今日におい
ても議論が繰り返されている。
“ 

2013年11 月5日 ロサンゼルス タイムス

http://articles.latimes.com/2013/nov/05/local/la-me-ln-glendales-comfort-women-sex-slave-20131105

『グレンデール 市の慰安婦像はまだ論争中』

“グレンデール 市の市長、デイヴ・ウィーバー氏によると、第二次世界大 戦中に日本帝国陸軍に
よって性奴隷にされた「慰安婦」の
記念像が未だに 論議を呼び起こし続けており、姉妹都市であ
る東大阪市と の関係にも悪影響を与えている。“

ソウル市の日本 大使館前に建てられた慰安婦像のレプリカである 慰安婦像につい ては数ヶ月
に渡り激しい論争がおこなわれている。日本人 や日系アメリカ人からは、およそ
三万ドル費やし
て建てた像を撤去するように激しい抗議を受けたのにもか かわらず、グレンデ−ル市は韓国系ア
メリカ人民間団体の 要求で像と碑を設置したまま。
"

  2014年5月 30日 フェアファックス タイムス ドットコム

http://www.fairfaxtimes.com/article/20140530/NEWS/140539815/memorial-to-human-trafficking-victims-causes-controversy&template=fairfaxTimes

『人身売買の犠 牲者を記念、が論争を呼ぶ』

フェアファック ス市のリーダーらは今週行われる慰安婦記念物の除幕式準 備にあたり、何十年も
続く国際的な慰安婦論争の真っ只中 に身を置くこととなった。

第二次世界大戦 で起きた人権問題は昔も今もたくさんある中で、日本だけ を取り上げて、責め
立てるのはあまりにも不公平である。
(ディラウェイ 在住 Satoko Odam

 

 

参考

 

慰安婦像が建てられ る自治体は、中韓住民が多いという理由だけではない。

議員や市当局に汚職 や個人的弱味を抱えている者がいる。

黒幕の国々は、そう いうことを調査して、票田を盾にとって脅し、または甘言を弄 し

金銭提供、招待旅 行、汚職や犯罪の揉み消しを手伝って傀儡としてゆく。

 

 ー添付のカバーレ ターの日本語訳ー

バーナビー 市長と評議会の皆様へ

私達は、 バーナビー・セントラルバークに於ける、慰安婦像の設置及び記念碑の設置に断固反対いた
します。

ブリティッ シュコロンビア州のバーナビー市では市のセントラルパークにて慰安婦像/記念碑の設置に
関して 許可するか否か討論がされています。

この慰安婦問題は、日 本と韓国の間では政治的問題になり、論争の的となっている、ひじょうにデリケ
ートな問題であります。

例えば韓国側は、日本 に対し公式謝罪を求めていますが、日本の総理大臣は幾度に渡り公式に謝罪
を繰り返しました。そして4500万米 ドル相当の寄付をアジア女性基金を通して慰安婦に援助をしてき
ています。

しかし韓国の慰安婦達 はそれで良しとしていません。この慰安婦像はすでに幾つか米国に設置されて
いる事をご存知でしょうか?

像がデモの格好の言い 訳となっており、それにより現地では日本人を親に持つ子供達がいじめの対象
となる事態を引きおこしています。

慰安婦像が建つと、カ ナダ全土の移民に、「歴史的な不平不満を言及し批難する行為は容認される」と
いう間違ったメッセージを送ること になります。

慰安婦像や碑が設置さ れたフェアファックス市とグレンデール市では大変な混乱が起きており、設置後
当該地域の日本人 及び 韓国 人コミュニティ間では 感情的にも反目・分裂が生じています。詳細は
リンク先をご覧下さい。

私達は 慰安婦像( =混乱や軋轢)をカナダで必要とする のでしょうか? 

私達はカナダと言う国 が目指すのは、多文化・多民族社会 という共通の旗印の下 で繁栄すること
思います。