シミオナート（右）とテバルディ（左）
武谷さんは１０歳のときにラジオでシミオナートの歌を聴いてから熱烈なファンとなり、英
語を学び出す中学生のときにファンレターを出したことからシミオナートとの交流が始ま
り、それは４０年も経った今も続いているのです。２００２年のシミオナート９２歳の誕生
日にはこの著者はイタリアのセレモニー会場に駆けつけ、シミオナートとの４０年の交流
を映像を移しながら語るという講演をしたところ、ほとんど自分を語ることのないこの大
歌手のエピソードに接した多くのイタリア人が深い感銘を受けたそうです。
シミオナートとテバルディ
この本に出てくる人物もトスカニーニ、ルキノ・ヴィスコンテ、マリア・カラス、ヘルベルト・
フォン・カラヤンと超一流の芸術家ばかりでして、特にマリア・カラスへ抱くシミオナート
の暖かい思いは胸を打つものがあります。
次はそのエピソードです。（例によって著作権侵害の恐れがありますが、一人でもこの
本を読んで欲しい私の善意に免じて訴えられないことを・・・）
「カラスの舞台をいちど見てみたかったな。舞台の上を本能的に動く人だったの、カラス
は？」（これは武谷さんのセリフ）
「そう、生まれながらにして、ギリシア悲劇の主人公そのものだった」とシミオナートはう
なずき、大きく息をつく。「あの時代にはまだ、これ見よがしで下品な現代風の演出は
存在していなかった。最近の舞台を見てごらん。サーカスみたいにオーバーな動きで、
優雅さんなんてこれっぽちもありゃしない。カラスだって今風の演出に影響されてはい
なかった。我こそは、と目立ちたがる人じゃなかったのよ。それどころか、マリアはひとり
目立つより、共演者全員が最高であることを望んだわ」
（中略）
「マリアは実生活でもすごく苦しんでいた。オナシスと結婚するつもりだったのに、ジャッ
クリーンが現れたでしょう」
「オナシスに会ったことはある？」
「ええ、教養のかけらもない人だった。マリアは知っていたわよ。彼はお金のことしか頭
になくて、だから変なの、といっていたわ。あの男のせいで破滅したのよ。マリアは音楽
そのものだったのに。事実、映画に出演したときの彼女はもう、マリアではなかった」
「パゾリーニ監督の『王女メディア』のこと？日本でもあの映画の評判はいまいちだった
わ」
「マリアはある日、映画を見てくれた？と電話でたずねてきたわ。ええ、とだけ私はこた
えた。あんたの沈黙は意味深長ねと彼女はいうの。私は正直者だからね、と応じると、
自分でも期待したほどじゃなかったの、と打ち明けたわ。それでいったの。ねえ、マリア
、あんたは音楽そのものなのよ。だからケルビーニの音楽がないと、メデーアは存在し
ないわと。いつもながらごもっともな意見ですこと、と彼女はいって、電話を切った。マリ
アってそんな人だったのよ。観客は理解してあげなかったけれど。いつもトラみたいに
歯をむき出していると思われたわ。ただ、踏みつけにされるのを好まなかっただけなの
に」
「でも１３歳年上のシミオナートをずいぶん信頼していたんでしょう？」
ジュリエッタの顔から笑みがこぼれる。
「なぜか私を戸籍名のままジュリアと呼んでね。ジュリアだけはリハーサルなしでも共演
します。ジュリアはメゾ・ソプラノですが、私と同額の出演料を払うべきです、とロンドンの
コヴェントガーデン劇場にも持ちかけていた。そしてよく冗談で、ジュリア、あんたはソロ
モン王みたいね、といって笑ったわ」
「ソロモン王といえば叡智の象徴。歌手仲間でもシミオナートの賢さは際立っていたとい
うこと？」
私はこのエピソードを読んだとき、「私のマリア・カラス」の手記を書いたk.mitikoさんが
知ったらどんなに我が意を得たり、という思いになるだろうと想像しました。オードリー・
ヘップバーンの伝記を読んだときも、彼女がエリザベス・テイラーやソフィア・ローレンな
どの大女優に深い友情を寄せられた事実に感銘を受けましたが、傑出した人間は同じ
ような境遇の同類を見出したとき、強い親近感を感じるのかな、と思いました。
カラスのエピソードはこの他にもあり、トスカニーニ、カラヤンのエピソードも素晴らしいも
のでそれらを知るだけでも音楽ファンだったら読む価値はあります。
それとこの本を読むと、イタリアという国ではオペラのプリマドンナがどんなに民衆から
愛され崇敬されているかを実感いたします。８０歳を過ぎてもシミオナートが民衆の前に
姿を現すと「シミオナートだ、あのシミオナートだ」と口々に人たちが声を挙げるのを武谷
さんは何度も目撃するのです。
そしてシミオナートはオペラ歌手として偉大であるだけでなく、人間としても高潔な人で
あり、女性としてもまさに淑女そのものの素晴らしい人であることがこの武谷さんの本
から推察されます。
晩年のシミオナート
読み終わった後、私は未だに聴いたことのないシミオナートの名演を聴くためにＣＤを
手に入れようと思うようになりました。
